有一日我係麥邊回旋處等巴士時,身旁有二位女學生,一知道個巴士站叫"麥邊"時,兩位妹妹就大笑一頓,對這個名稱一邊笑一邊感到奇怪。引發我想打呢篇文章。(其實我都唔係專家)
香港每個地方名稱其實都有特別意思:
1) 地理位置:
位於大嶼山北部的陰澳,"陰"字比人有種不吉祥的感覺,但在說文解字得知
陰,《說文解字》曰:「暗也,水之南、山之北也」正正就是反映當地的位置,意思就是一個位於大海南方及山峰北方之內灣。
而附近地鐵站則改名"欣澳",而英文亦合竹篙灣英文"Penny Bay" 改名為"Sunny Bay"
另外相信大家亦聽過很多有個"坳"字的地方,如"沙田坳","紅石門坳","北潭坳"
意思大約為一個地方附近,山與山之間凹下的山坳位。
2)歷史意思
位於西貢的鹽田梓島,以前設田曬鹽為生。“梓”是指鄉里,意思是不忘故鄉。
(自己睇->http://www.yimtintsai.com/index.php/village/village-name)
大埔的放馬莆,西貢的擔柴山,牛過田,蒲台的白骨坑,新界東北區的墳洲相信亦是以該地方的舊時活動為名。
3)地形
位於鳳凰山以南的"狗牙嶺"山脈,山勢起伏如狗牙一樣。一般而言,聽到這樣的地名,就反映地方的險要。例如"大刀刃","馬鞍山","蚺蛇尖"。
而聽到"昂平","茅平",便知道是一個平原。
仲有好多...好多...好多想講,唔打了,以後每去一個地方,不妨查下地方名字既由來,好有可能會比你更大驚喜.Sweet Dreams



請問你知道如何可找到放馬莆名字的由來嗎?
回覆刪除請問你知道如何可找到放馬莆名字的由來嗎?
回覆刪除